Home   Knowledge  Japan  Investments in Japan  Introduction to Japanese Maternity Leave System 

KNOWLEDGE

SHARE

Introduction to Japanese Maternity Leave System

【Font:L M S

Introduction to Japanese Maternity Leave System (Only Chinese Version)

如何保障怀孕女性劳动者的工作权益,缩小两性在工作方面的差距,一直是世界各国的学者和专家致力研究的课题。1911年,日本首次将产假作为法定假期,之后历经长达86年的数次变更,产假期间从最初的产后5周扩展至如今的产前6周及产后8周,日本女性劳动者的就业环境的保障措施也日益健全了。

本指引中,启源将参照日本的劳动基准法,简要介绍日本的产前产后休假制度,整理归纳休假期间及相关各项规定,提供给启源的现有客户及潜在客户作参考。另外,本所可协助提供日本社会保险手续办理及工资计算等服务,如有需要,可进一步联系本所专业顾问。

一、  法律定义

关于日本的产前产后休假,劳动基准法第65条指出:
  1. 预产期前6周内的女性劳动者向用人单位提出休假要求时,用人单位不可安排该女性劳动者工作。如是多胎妊娠,则上述期间增加至预产期前14周。
  2. 用人单位不可安排产后8周内的女性劳动者工作。但是,如女性劳动者在产后6周主动要求工作,且医生判断该工作不会对该女性劳动者造成不良影响,则用人单位可安排该女性劳动者工作。

综上所述,“产前产后休假”指女性劳动者产前6周(多胎妊娠时为14周)及产后8周组成的共计14周(或22周)的休假,通常简称为“产假”(日文“産休”)。

二、  休假期间

  1. 产前休假

    产前休假期间为产前6周(单胎妊娠)或14周(多胎妊娠),从女性劳动者自然分娩的预定日期起算。如经医生诊断使得自然分娩的预定日期发生变更(例如诊断为需要提前进行剖腹产时),原则上起算日会同步变更,但实际上视用人单位的就业规则而定。如实际分娩日在预产期日后,则产前休假期间延长至实际分娩日(含分娩当日)。

    如女性劳动者未主动提出产前休假申请,用人单位可继续安排该女性劳动者工作。

  2. 产后休假

    产后休假期间为产后8周,从女性劳动者的实际分娩日起算。如女性劳动者在产后6周主动要求工作,且医生判断该工作不对该女性劳动者造成不良影响,则产后休假期间可缩短至6周。上述“实际分娩日”包括女性劳动者在妊娠4周后出现流产、早产、人工流产、死产的日期。

三、  解雇限制

即使产假中及产假后30天内的女性劳动者违反公司规章制度,且达到解雇标准,用人单位也不可解雇该女性劳动者。但是,因发生自然灾害等客观事件致使用人单位无法继续经营时,经劳动基准监督署认定后,用人单位可解雇产假中及产假后30天内的女性劳动者。未主动提出产前休假申请的女性劳动者不适用解雇限制。

针对已孕、已育、已提交产假申请、已享受产假安排的女性劳动者,用人单位不能以前述事宜为由解雇,或者实施不利于该女性劳动者的措施。用人单位解雇产假中或产后不满1年的女性劳动者(以下称为“孕产妇劳动者”)、或实施不利于孕产妇劳动者的措施,视为无效,但是,用人单位能够证明不是以前述理由解雇的情况除外。

由于日本无相关罚则法规,因此违反解雇限制、不当解雇产假中及产假后30天内的女性劳动者之用人单位不会受到实际处罚。但是,厚生劳动大臣具有劝阻相关用人单位的权利,用人单位拒不采纳时,厚生劳动大臣可公示此案。

四、  工作措施

  1. 职位调整

    根据劳动基准法第65条,怀孕女性劳动者要求调整至轻松职位时,用人单位应当允许。如无其它轻松职位,用人单位不具备为该怀孕女性劳动者创设新职位的义务。因无轻松职位导致被迫休假的怀孕女性劳动者无法领取休假津贴。

  2. 工作时间

    根据劳动基准法第66条,经孕产妇劳动者申请后,用人单位不可安排该孕产妇劳动者在单周内工作40小时以上,在单日内工作8小时以上,不可要求该孕产妇劳动者在下班时间、休息日或深夜加班,且不受该用人单位工会另行规定的工作时间上限、加班要求影响。

  3. 育儿时间

    根据劳动基准法第67条,产后不满1年的女性劳动者,除法定休息时间(连续工作6小时至少休息45分钟、连续工作8小时至少休息1小时)之外,可额外申请每天2次分别至少30分钟的休息时间,用于育儿需要(仅限亲生儿)。用人单位可随意安排育儿时间置于工作时间前、中、后,并可决定育儿时间是否带薪。

五、  薪资支付

劳动基准法未强制用人单位在女性劳动者产假期间中,具有向该女性劳动者支付薪资的义务。是否支付产假期间中女性劳动者的薪资,取决于用人单位的就业规则。上述女性劳动者在满足一定条件时,可领取日本医疗保险下的出产补贴(日文“出産手当金”),详情可参考本所编制之【日本公共医疗保险的支付项目】。

启源集团拥有经验丰富的专业团队,为客户提供日本公司的筹建、注册及各类签证的申请及后续维护、税务会计及薪资社保相关服务,有关详情请咨询我们的专业顾问。

参考资料:

1.   日本劳动者的工作时间

2.   日本株式会社年检及日常维护指引


Disclaimer

All information in this article is only for the purpose of information sharing, instead of professional suggestion. Kaizen will not assume any responsibility for loss or damage.

If you wish to obtain more information or assistance, please visit the official website of Kaizen CPA Limited at www.kaizencpa.com or contact us through the following and talk to our professionals:

Email: info@kaizencpa.com
Tel: +852 2341 1444
Mobile : +852 5616 4140, +86 152 1943 4614
WhatsApp/ Line/ WeChat: +852 5616 4140
Skype: kaizencpa

Language

繁體中文

简体中文

日本語

close