问：
|
《协定》中互免的险种是什么？
|
|
答：
|
中国为职工基本养老保险、城乡居民基本养老保险、失业保险；瑞士为养老和遗属保险、残疾保险。根据瑞士法律规定，适用或免除瑞士养老和遗属保险以及残疾保险的雇员将自动适用或免除瑞士失业保险。
|
问：
|
中方哪些人员可以免除在瑞士缴纳相关社会保险费？
|
答：
|
一、
|
派遣人员。指受雇于在中国领土上有经营场所的雇主，依其雇佣关系被雇主派往瑞士为该雇主工作的人员。
|
|
二、
|
在航海船舶上受雇人员。指在悬挂中国船旗的航海船舶上受雇的人员及通常居住在中国领土上，被中国的雇主派遣到悬挂瑞士国旗的航海船舶上工作的人员。
|
|
三、
|
在航空器上受雇人员。指受雇的企业总部在中国的管理人员或机组成员。
|
|
四、
|
外交和领事机构人员。
|
|
五、
|
政府或公共服务机构受雇人员。指受雇于中国中央或地方政府或其他公共服务机构，依其雇佣关系被雇主派往瑞士领土为其工作的人员。
|
|
六、
|
随行家属。上述1-5类人员的随行并共同居住的配偶及子女，同样适用免除在瑞士缴纳相关社会保险费，前提是其配偶及子女未在瑞士领土上受雇或自雇，且应在中国参加城乡居民基本养老保险。
|
七、
|
例外。中瑞两国主管机关可同意根据特定人员或人群的情况，就适用《协定》第三条至第七条作例外处理，条件是所涉及人员受中瑞两国任一国法律规定管辖。
|
|
问：
|
瑞士哪些人员可以免除在中国缴纳相关社会保险费？
|
答：
|
瑞士适用免除在华缴纳社会保险费的人员与中方适用人员的条件类同。
|
问：
|
派遣人员免除缴纳社会保险费的期限是多久？
|
答：
|
派遣人员首次申请免除缴费期限最长为6年。如派遣期超过6年，经中瑞两国主管机关同意，可予以延长。
|
问：
|
申请免除缴纳相关社会保险费，需要提供什么材料？
|
答：
|
申请人需提交《证明书》，申请免除缴纳相应的社会保险费。
|
问：
|
没有《证明书》的瑞士在华人员，可以申请免除缴纳相关社会保险费吗？
|
答：
|
不可以。凡不能提交《证明书》的瑞士在华人员，各地社会保险经办机构应按有关规定，督促其参加中国的社会保险。
|
问：
|
除了免缴职工基本养老保险、城乡居民基本养老保险、失业保险外，瑞士在华人员的其他社会保险也可以申请免缴吗？
|
答：
|
不可以。除《协定》规定的免缴职工基本养老保险、城乡居民基本养老保险、失业保险外，瑞士在华人员应按有关规定，参加中国其他社会保险险种。
|
よくあるご質問
