1. お支払追跡

弊社に送金完了後、下記の支払情報を電子メールで、またはファックスでいただきますようにお願い致します。こちらの専用電子メール・アドレスはpayment@kaizencpa.comであり、ファックス番号は+852 2341 1414であります。

• 関連会社の名称
• 請求書番号
• 金額
• 支払参照番号

上記の情報は送金者の識別に対して大切なので、早くご提供いただければ助かります。これらの情報を得られない場合、送金識別が手数のかかることになる追加料金があるかもしれません。偶然に所要情報があっても送金料が確認できない場合があるが、送金を受けていない状態にして、依頼された件の遅延及びそれから発生した罰金（もしあれば）に責任を負われないとご承知おきください。

2. 銀行手数料と両替差

• 弊社の銀行口座に正に入った金額が実際に受け取った料金で、請求料金と一致するはずです。
• 送金到着まで、銀行からの手数料はお客様が負担するようにお願いします。
• 弊社の請求書に料金は香港ドル（HKD）で記載されますが、ユーエスドル（USD）の金額も入っています。ですから、それ以外の外貨でお支払したら、両替差額はお客様が負担するようにお願いします。
• 為替レートをご参考になるように、このウェブサイトをご覧ください。

3. 支払方法

(1)	銀行預金でまたは電信送金で支払う "啓源公認会計士事務所" の銀行口座情報:     銀行名称 口座番号 スウィフトコード   HSBC Hong Kong 411-632508-838 HSBCHKHHHKH   Standard Chartered Bank 407-1115-2454 SCBLHKHHXXX 送金を手配した後、銀行からの領収書及び関連請求書番号と会社名前を電子メールまたはファックスで弊社にお送りください。電信送金で発生した銀行料金をご負担ください。
(2)	小切手で支払う 受取人のところに"Kaizen Certified Public Accountants Limited"　（弊社の英語名称）を記入し、小切手の後ろに関連請求書番号と会社名前を追加し、下記のアドレスに郵送してください。 Room 2101-2103, Futura Plaza, 111 How Ming Street, Kwun Tong, Hong Kong
(3)	クレジットカードで支払う クレジットカードの種類を選んでください: ご注意：一般、銀行が請求金額の上に４％の財務費用を差し引くので、金額は請求金額の１０４％にして手続きてください。
(4)	ペイパル(Paypal)で支払う 弊社のペイパル口座: accounts@kaizencpa.com ご注意：ペイパルが別途5%の手数料を差し引くので、金額は請求金額の１０5％にして手続きてください。
(5)	ウエスタンユニオン(Western Union)で支払う 下記のウェブサイトで最も近い支店の情報を取得してください。 www.WesternUnion.com 受取人の情報は下記のとおりです:   Hong Kong 受取人 名前 :  Hsiao Hui 名字 :   Yang 住所 Room 2102, Futura Plaza, 111 How MIng Street, Kwun Tong, Hong Kong. 送金完了後、下記の情報を弊社にお知らせてください: 送金管理番号(MTCN) 送金者の名前
(6)	現金で支払う 通勤時間のうちに、弊社にいらっしゃって、現金とか小切手とかこちらに渡すことも可能です。

4. 支払カード詳細の送信に関する方針

オンライン支払サービスはPayDollarによって提供されています。SSL証明書を使用してトランザクションを暗号化する方式で、顧客の支払詳細は取得銀行及び支払会社に安全に送信され、リアルタイムのトランザクション認証が得られます。