香港 – AREC・ビジネス・トラベル・カード（ABTC）
申請手続きと費用
APEC・ビジネス・トラベル・カード・プログラム(APEC Business Travel Card Program)は、アジア太平洋地域における経済・貿易活動の発展を促進し、同地域におけるビジネス関係を深化することを目的として、アジア太平洋地域を短期出張で頻繁に行き来する必要のあるビジネス関係者に対して、出張の度に複雑な出入国手続きの代わりに迅速な出入国チャンネルを提供するものです。
ABTCプログラムは、APTC保有者に5年間の有効期間を提供し、19のアジア太平洋経済協力参加国・地域の入国審査及びビザ申請手続きを簡素化しました。空港の特別レーンを通じる迅速な通関に加え、保有者は、構成国・地域によって事前認定され、一定期間ビザなしで滞在できるようになり、旅行計画に弾力性を与え、タイムリーにチャンスをつかんでビジネス上の判断をすることができます。必要な場合、同プログラムは必要に応じて、APTC保有者が即座に出張手配を行い、直接スケジュールを手配することができるため、ビザ申請の所要時間を省き、APEC域内での効率的で便利なビジネス業務が可能になりました。
アジア太平洋地域を頻繁に出張するビジネス関係者にとって、ABTCは、事由に出入国するための不可欠な書類になります。
2022年6月現在、APECの参加国・地域には、オーストラリア、ブルネイ、チリ、中国*、香港、インドネシア、日本、韓国、マレーシア、メキシコ、ニュージーランド、パプアニューギニア、ペルー、フィリピン、ロシア、シンガポール、中国台北**、タイ、ベトナムを含む19の国・地域が含まれています。
備考：
*香港特別行政区の中国公民が中国本土に入境することには適用されません。
**中国香港のAPTC保有者が台湾に入境することは適用されません。
-
プログラムの内容
AREC・ビジネス・トラベル・カード（ABTC）は、出張するビジネス関係者向けの5年間有効な書類です。
ABTCの保有者は、APEC域内に自由に出入国することができます。参加国・地域に入境するする際に、事前承認を受け取った後、ビザなしに2～3ヶ月滞在することができます。事前承認の有無を問わず、保有者はプログラムの加盟国に入境する場合、指定される管轄機関で特別チャンネルを利用して通関することができます。それにより、入国手続きは簡素化され、出入国のたびに待ち時間も大幅に短縮されます。
ABTCの保有者は米国、カナダに入国する際、空港の特別チャンネルを利用することができますが、有効なパスポートやビザの提示など、一般的な入国手続きが必要です。ただし、保有者はビジネスのために米国ビザの至急取得が必要な場合、手続きの予約がとれなかった場合、米国総領事館に特別手配を要することができます。
-
申請サービスと料金
当事務所はAREC・ビジネス・トラベル・カードの申請を代行するサービス料金は1人あたり6,500香港ドルとなります。
上述の費用には政府手数料が含まれていますが、郵便料、翻訳料、公証料などが含まれていません。
具体的には次のサービスが含まれています。
-
ABTC申請についてアドバイスを提供
-
ABTC申請に必要な書類の作成を支援
-
申請者と雇用主の申請書類を審査
-
申請授権書と申請書を作成・提出
-
香港入境事務處へABTC申請を提出
-
申請について香港入境事務處と連絡
-
申請者に進捗状況を定期的に報告
-
ABTC申請料を納付、ABTCを受領
-
ABTCをお客様に送付
|
-
支払方法
当事務所は現金/銀行振込・送金/PAYPALでのお支払いを受け取ります。PAYPALで支払う場合には、別途5%の手数料を請求します。お客様が啓源に委託することを確認した後、啓源はサービス費用の請求書を作成し、銀行口座情報及び送金ガイドとともにお客様に送信します。
サービスの性質上、お客様は事前にサービス費用を全額支払う必要があります。サービスを提供し始めた後、特別な事情がない限り、費用が返金されません。
お客様は当事務所又は啓源グループのメンバー会社の中国本土増値税発票又は台湾営業税発票が必要な場合、当事務所は現地の税法によって増値税又は営業税を別途請求します。
-
申請要件
ABTCには、次の要件に該当するビジネス関係者が適用されます。
-
香港特別行政区永久性身分証及び有効なパスポートを持っていること。
-
ABTCプログラムの加盟国によって入境が拒否されることがないこと。
-
刑事事件で有罪判決を受けたことがないこと。
-
APEC域内を頻繁に短期訪問してビジネスを行う必要があるビジネス関係者のこと。
|
備考：
芸能人、音楽家、芸術家、又は類似の職業に従事する者は、ABTCを適用しません。
-
必要書類
ABTCには、次の要件に該当するビジネス関係者が適用されます。
-
申請書（ID 900）
-
最近の顔写真2枚（規格は<55*45mm、かつ>50*40mm）
-
香港特別行政区永久性身分証のコピー
-
有効なパスポートのコピー
-
雇用主からの推薦状
-
加盟国における取引先とビジネスを行う証明書類（請求書、注文書、契約書など）
-
暫定カード受け取り希望書類（SF/IM/1609）（必要又は適用の場合）
|
-
申請手続きと所要時間
ABTCは19の参加国・地域が個別に審査を行うため、手続き及び所要時間は各国・地域ごとに異なり、一概に言うことが難しいです。
ABTCの取得を早め、スケジュールの遅延を避けるために、申請者は申請書を提出する際、5つ以下の優先地域を指定することができます。必要な場合、申請者は暫定カード受け取り希望書類（SF/IM/1609）を申請書と合わせて提出することができます。
|
順番
|
手続き
|
担当者
|
推計所要時間
|
|
1
|
啓源はABTC申請者の資格を評価します。
|
お客様・雇用主・啓源
|
お客様次第
|
|
2
|
申請書に記入し、証明書類を用意し、申請書類を作成します。
|
お客様・雇用主・啓源
|
1週間**
|
|
3
|
香港入境事務處に申請書類を提出します。
|
香港入境事務處・啓源
|
1週間
|
|
4
|
香港入境事務處は申請を処理します。
|
香港入境事務處
|
4～5週間
|
|
5
|
AREC参加国・地域は審査を行います。
|
AREC参加国・地域
|
12週間以上
|
|
6
|
ABTCをお客様に送付します。
|
お客様・啓源
|
お客様次第
|
|
合計：
|
20週間以上
|
|
備考：
*所要時間は過去のケースの平均時間に基づいて算出され、かつ、申請の協力度、香港入境事務處の処理時間、要件の調整によって変更されます。
**書類の数及び収集時間によって異なります。
事業内容