ホーム  企業情報    お客様のコメ

企業情報

シェア

お客様のコメ

启源会计师事务所,真正是从客户需求出发提供专业解决方案,无论是公司架构还是会计审计,高效服务及时反馈,总是能让客户满意。

【訳文】
啓源会計士事務所は、顧客のニーズに応じて専門的な解決方案を提供しています。会社の組織構造に対するアドバイスも会計監査も、サービスが高効率で、フィードバックがタイムリーであり、いつも顧客を満足させることができています。

Ms. Sherry Zhao
DBS Bank, Beijing Branch
自从2007年加入ASG后开始和启源中国的同事们合作, 一晃已经13年了。 虽然启源的员工换了几批,但年轻的她们一贯认真负责有效的工作态度,专业度以及永远把客户放在第一位的理念让ASG 做为客户之一非常满意, 我们的合作也一直很愉快... 今后无论市场如何变换,希望启源越做越好,也祝福启源的中国同事们永远保持一颗年轻热情的心!

【訳文】
2007年にASGに入社してKaizen中国のチームと協力し始めてから、あっという間に13年目になりました。Kaizenでは人事異動が何回かありましたが、若いスタッフでもいつもまじめで責任感とプロ意識を持って、お客様を第一に考えて仕事をしています。ASGがKaizenの取引先の一つとしては満足しています。私たちの連携もいつも楽しかったです。今後市場環境の変化に関わらず、Kaizenのますますのご発展をお祈り申し上げます。Kaizenの中国チームメンバーの皆様が永遠に情熱を失わないように祈ります。

Ms. Maria
Guo
ASG, China

I am satisfied with Kaizen’s service so far.

Ms. Renee Chan have been very responsive and are able to direct me to the right person (i.e. your specialist team in various regions in China) if you are not the subject-matter expert. I will continue to use Kaizen in the future should any need arise.

訳文
今まで、私はKaizenのサービスに満足しています。
Renee Chanさんは反応がとても速いです。彼女はこの分野の専門家でなければ、私に専門的な人を紹介してくれます(即ちKaizenの中国各地におけるプロチーム)。今後何かが必要であれば、私はKaizenに委託し続けます。

Ms. Yvonne KO, Deputy General Manager
Project Finance & Payment Control
New World Development, Listed in Hong Kong

I am pleased to advise you that our WOFE in Shanghai is already fully operating in smooth manner.

Frankly, thank you very much for Ms. Renee Chan efforts since first time I contacted you for setting up an office in Shanghai, you and your colleagues doing each work during period are effectiveness and efficiency always, as well as give me a lot of valuable advice I need to pay attention regarding taxation, accounting and human resources of the new company.

In addition, your services provided to me at a time when I have faced with the heavy commitment of business expansion is highly appreciated.  

【訳文】
嬉しくご報告させていただきます!弊社の上海におけるWOFEは既に順調に運営しました。
正直に言うと、Renee Chanさんのご努力に感謝しております。上海事務所を設立することについて初めて連絡して以来、この期間で貴方様と貴方様の同僚が行った全ての仕事は全部効果的且つ効率的でした。同時に、新設法人の税務、会計及び人事の方面で多くの注意事項に関する貴重な意見をいただきました。

また、私が業務開拓の重責を負った時、貴方たち様が提供してくれたサービスに対し、心から感謝いたします。

Mr. Roy LEUNG, Director
THE STING Sourcing and Productions, Hong Kong
I appreciate the services provided by Kaizen, it is professional and suit our need. Ms. Renee Chan is a pleasant and helpful consultant who shows her profession and patience when we encounter problems and questions by answering them comprehensively. Noted that Kaizen has a great network and support in China, we do trust Kaizen is one of the service providers which we highly recommend.

【訳文】
私はKaizenの提供したサービスが気に入っています、そのサービスは専門的であり、私たちのニーズを満たすことができます。Renee Chanさんは、親切であり、他人を助けることが好きなコンサルタントです。私たちが問題に直面した場合に、彼女は専門性を発揮し、辛抱強く且つ全面的に私たちの問題に答えてくれました。私たちは、Kaizenが中国でとても素晴らしいネットワーク及び専門的な技術支援チームを持っていることに気づいて、Kaizenが弊社の強くお勧めしたサービス提供者の一つであることも信じます。

Ms. Maggie WU
Assistant Company Secretarial Manager
China Tonghai International, Listed in Hong Kong

Kaizen CPA Limited is a very professional consultant company in providing excellent service and support. They offer a lot of solid and reliable solutions in accounting, finance, taxes, and company registration in many countries. I am impressed by their personnel, especially Ms. Renee Chan, who is always responsible, detailed, patient, and caring to their clients with good communication and interaction. I remembered that I didn't fully understand the difference in tax issue between LLC and C-Corp regarding USA companies; however, Ms. Renee Chan explained the differences to me carefully, I was so touching at that moment.

We appreciate Kaizen's decent work and dedication. If we have other requirements in the future, the number one choice is definitely being KAIZEN. Moreover, we will recommend Kaizen to our friends and partners without any hesitation.  

【訳文】
Kaizenはとてもプロのコンサルティング会社です。彼らは高質なサービスや支援を提供しています。彼らは会計、財務、税務及び会社設立におけるいいアドバイスを提供して頂きました。特にReneeさんは、いつも責任を持って、真剣かつ丁寧にやり取りをしています。私は米国会社のLLCとC-C-Corpが税務面にどんな違いがあるかがまだわからないときに、Reneeさんは丁寧に説明していただきありがたいです。

Kaizenの適切かつプロのサービスはありがたいです。将来他のニーズがあれば、必ずKaizenに最優先に依頼します。また、Kaizenを身の回りの友達やパートナーにお勧めします。

Mr. Jason CHENG, Manager
Zhongke Zixin Technology, Hong Kong
貴司和您 (Renee Chan) 是非常專業的團隊,非常敬業,跟進得也很及時,同時也提供了專業的建議給我。

【訳文】
Kaizen及びReneeさんはとてもプロです。彼らは責任感が強くて、フローアップもタイムリーであり、かつ専門的アドバイスを提供して頂きました。

Mr. Jason, Director
VereVerto (SARL), France
啓源會計師事務所是一個專業且回覆速度非常快的公司。兩年前我們透過台灣的律師事務所認識啓源,經過與啟源討論後,就決定委任啓源協助集團的公司設立香港子公司。經過兩年的配合,發現啓源總可以針對客戶的需求提供專業且精準的服務,同時也會提醒客戶每年應繳交的文件資料以符合主管機關的要求。同時集團目前也有設立境外公司的需求,因為不熟悉如何設立,啓源總是願意傾聽客戶的需求並細心分析各種設立方式的優劣勢,使客戶更清楚相關規範並協助客戶共同達成目標。

與啓源合作的這段時間非常愉快,也特別感謝啓源的陳副理(Renee Chan)過去3年的專業服務與協助,相信未來集團有其他相關需求也會持續選擇啓源作為合作夥伴。

【訳文】
Kaizen会計士事務所はプロであり且つ返信が早いです。2年前に私たちは台湾の法律事務所を通じてKaizenを知って、Kaizenと打ち合わせをした後、彼らに弊社の香港子会社設立を委託しました。2年にわたって、Kaizenはいつもクライアントのニーズに応じてプロかつ適切なサービスを提供するとともに、会社コンプライアンスに必要な事項をちゃんと通知しています。弊社は今、海外で会社を設立したいですが、手続きなどがわからなくて、Kaizenが私たちのニーズを聞いて、各設立方法のメリットとデメリットを分析して頂き、関係規定・ルールがわかるようにしていただき、目標達成に役に立っています。

Kaizenと提携している間は楽しかったです。特にマネージャーのReneeさんは過去3年間にプロのサービスを提供して頂きました。弊社は今後もKaizenと連携したいと思います。

Mr. Eric YEH, Director
United Biomedical Inc., Listed in Taiwan
Excellent!

【訳文】
素晴らしい!

Mr. Jason CHIANG, CEO
Skyfine, Taiwan

Very fast and professional. Really helpful on getting all documents.

【訳文】
対応が速やかで、サービスがプロです。書類申請には本当に役に立っています。

Ms. Ivy Wong
HR and Office Manager
QSC, USA
This year we celebrate our 10year's anniversary of our brand "SOUL", Kaizen witnessed our brand evolving. WIth the aid of Kaizen's Intellectual Property Rights service we have registered our brand worldwide for more than 20 countries. Made me feel my tasks were in good hands and well maintained and updated. Of course, they offered good advice and made our decisions a lot easier.

I'm glad that we have chosen Kaizen to be our partner and we highly recommended their services.

【訳文】
今年、弊社ブランドSOULの設立から10年目を迎えますが、KaizenがSOULの発展を目撃して頂きました。Kaizenの知的財産権サービスのおかげで、世界中に20つ以上の国で私たちのブランドを登録しました。私たちの事業がちゃんと維持されて、情報が更新できています。もちろん、彼らはいいアドバイスを提供しているので、私たちは決定を行うことがしやすくなります。

Kaizenを提携パートナーとして選んでよかったです。Kaizenのサービスを強くお勧めします。

Mr. Vincent POW, COO
SOUL, Hong Kong
Kaizen provides comprehensive services from Company Incorporation to Intellectual Property to our company. With their group of professional and qualified consultants, they have always strived to meet our expectations in a timely manner. With these qualities and having worked together for over 10 years, Kaizen remains our first choice till today.

【訳文】
Kaizenは会社設立から知的財産権までのサービスを全面的に提供しています。彼らのはプロかつ高質なコンサルティングサービスを提供して、私たちのニーズをタイムリーに満たしています。Kaizenと10年以上にわたって提携しましたが、Kaizenが最優先の選択です。

Ms. Jenny LIM
Executive Assistant to CEO
Cranberry, Malaysia

The team is knowledgeable and has shown commitment and professionalism in highlighting the possible consequences as well as providing us constructive opinions with options whenever any issues are raised.

We will continue to have Kaizen on board for our IP matters and certainly will recommend their top notch services.

【訳文】
Kaizenは知識豊富かつプロであり、責任感が強いです。起こりうる問題点を分析し、且つ解決策を提供して頂きました。

私たちは引き続きKaizenを私たちの知的財産コンサルタントとして依頼したいと思います。彼らの素晴らしいサービスをお勧めします。

Ms. Jo-Ann CHANG
Special Assistant to Group CEO
Spritzer, Malaysia

升特半导体深圳公司已经与启源商务咨询公司合作有四年多了,在这期间很感谢启源的专业服务,每月及时完成财务报表及税务报表。也为我们公司提供了很多专业性的建议和意见。也希望启源商务的业务可以蒸蒸日上。谢谢!

【訳文】
Semtech Semiconductorの深セン会社は啓源と四年間以上提携しました。この期間、啓源は毎月財務諸表の作成を適時に完成し、同時に弊社のために多くの専門的なアドバイスを提供してくれました。啓源の専門サービスに対し心から感謝いたします。啓源のますますご隆盛を心からお祈りいたします。どうもありがとうございます。

Ms. Michel Chen,Finance Department
Semtech Semiconductor, Listed in USA

Kaizen has been working with us for years, and for variant projects, not only conventional enterprise issues such as license, director replacement, registration and de-registration, but also tax consulting and other CPA services, even some legal supports from your in-house team. You never let me down. The prompt services, the professional supports, the regional covered and the full ranged scopes, what else I could expect from Kaizen, the Trust! Once it’s established based on trust, it’s solid. Kaizen is our first choice whenever we need. Thank you!

【訳文】
Kaizenと弊社グループは長年にわたって提携しています。提携項目はライセンスの申請、取締役の変更、会社の設立と抹消などの通常の企業業務だけでなく、税務コンサルティング及び他の公認会計士のプロサービス及びKaizenの法的支援サービスも含まれています。貴社が私を失望させたことはありません。サービスが専門的であり、サービスエリアと範囲が広いです。それ以外に、私たちはお互いに信頼を得ました。信頼が築かれれば、破壊されることができません。Kaizenは私たちの優先的に選択したパートナーです。本当にありがとうございました。

Ms. Daphne MA
Director, Legal and Compliance – Asia
Corporate Compliance Attorney
Teledyne Technologies, USA
Teledyne Technologies, Listed in USA

通过和启源团队合作,我们体验到了高素质的精英团队服务水准,一切以客户需求为首宗旨。启源团队深入了解了我们项目的需求并制定和提供周详意见书等,特别是Susan Chen,针对我们项目从不同角度提供了专业全面的意见。

【訳文】
Kaizenとの提携を通じて、高品質なサービスと「顧客第一主義」の経営理念を体験できました。。Kaizenは私たちのニーズに応じて詳しい提案書を作成・提供して頂きました。特にSusanさんは、私たちの項目に対して異なる観点からの全面的且つ専門的なアドバイスを提供して頂きました。

Ms. Janny XU, Legal Manager
Nonolive Group, China

通过和启源团队合作,我们体验到了高素质的精英团队服务水准,一切以客户需求为首宗旨。启源团队深入了解了我们项目的需求并制定和提供周详意见书等,特别是Susan
Chen,针对我们项目从不同角度提供了专业全面的意见。

【訳文】
Kaizenとの提携を通じて、高品質なサービスと「顧客第一主義」の経営理念を体験できました。。Kaizenは私たちのニーズに応じて詳しい提案書を作成・提供して頂きました。特にSusanさんは、私たちの項目に対して異なる観点からの全面的且つ専門的なアドバイスを提供して頂きました。

Ms. Stephanie Jiaxin ZHENG
中山斯瑞德环保科技,中国

KAIZEN,有很专业的服务技能和很好的服务态度,特别是服务我们公司的Susan,真的是尽心竭力为客户着想,为我们海外的业务能够顺利开展奠定了很好的基础。感谢!

【訳文】
Kaizenはとてもプロで、接客態度も良いです。特に担当者のSusanさんはお客様の視点から考えてお力を尽くして、私たちの海外事業に良い基礎を作っていただきました。感謝しております!
 
Ms. Jane DENG, Director
East Environment Energy, Listed in China

Dear Ms Tina, thank you so much for your help and assistance on building up our company and handling our tax in Singapore in the past year. Also, we really appreciated for your professional services in order to help us to success with our business. It was our pleasure to be able to cooperate with such a great company like you. We are deeply looking forward to seeing more and more cooperation with your company in the future.

【訳文】
Tinaさんは過去一年に弊社のシンガポールでの会社設立と税務にはご協力いただき誠にありがとうございました。また、プロのサービスは事業で役に立っていてありがたいです。Kaizenと提携できて楽しかったです。今後もKaizenといろいろ提携したいと思います。

Mr. Joe K C Choi, Director
Fargos Resources Enterprise, Singapore
启源新加坡办公室服务周到,遇到问题都会耐心为我们解答,希望以后继续合作愉快,感谢!

【訳文】
Kaizenシンガポール事務所のサービスは良かったです。提出した問題に対しては丁寧に答えていただきました。今後も引き続きKaizenと楽しく提携していきたいと思います!

Mr. Penny Pan, HR Department
Fwone Science & Technology, Singapore
服务很好,无微不至,业务能力超强,也非常专业。

【訳文】
Kaizenはサービスが良くて至れり尽くせりであり、業務遂行能力を持って、とてもプロです。
   
晏勋 先生
计划财务部 总经理
海航科技(中国上市)

跟启源多年来的合作非常愉快。启源是一家专业诚信的会计师事务所,值得信赖!

【訳文】
Kaizenと長く提携して楽しかったです。Kaizenはプロかつ信頼できる会計士事務所です! 

刘亚方 律师
合伙人
广东度量衡律师事务所
我司是初涉入影视文化行业,对于税务筹划及公司的企业战略部署还没具备完善的体系。有幸,启源给我们提供一个税务、审计、人力资源等咨询服务全方位的平台。特别感谢SUSAN CHEN,她具有优秀的专业知识和素质,本着“客户之事无小事”服务态度,为我们提供高质量的税务服务,积极处理我们的问题。

启源,是值得信赖的顾问公司!SUSAN CHEN,更是值得信赖的合作伙伴!

【訳文】
我が社は初めて映像・文化業界に初めて足を踏み入れますので、税務計画及び企業の経営戦略に対する完全なシステムをまだ作ってきません。Kaizenが税務、監査、人的資源に関わるコンサルティングサービスを全面的に提供していただき、ありがたいです。特にSusanさんに感謝しております。彼女は優れた専門知識と資質を持って、お客様のことを全て大切にして、高品質な税務サービスを提供して、私たちの問題を積極的に解決して頂きました。

Kaizenは、信頼できるコンサルティング会社です!Susanさんはとても信頼できるビジネスパートナーです!

戴翔 先生  总经理
TIANPENG Group, China

Tin, Sandy, Amanda, Susan and the entire Kaizen team have been instrumental in helping us run our WFOE in China.  Like clockwork, they ensure we are on top of all filings, and make sure everything is completed correctly and on time.  They have earned our trust, and are always available to assist in answering any questions.  I highly recommend them, and am grateful for all of their expertise, attention and support.  

【訳文】
Tinさん、Sandyさん、Amandaさん、Susanさん及びKaizenチーム全員は、私たちの中国子会社の運営に重要な役割を果たしています。彼らは責任感が強くて、私たちの申告が適正かつタイムリーに行われることを確保しています。彼らは信頼でき、いつも私たちの疑問に対して回答して頂きました。私は彼らを強くお勧めします。彼らのプロ、気配りやサポートに感謝しております。

Mr. Dan LONG, General Manager
Dragon Innovation, Listed in USA
Listed in NASDAQ

"The service of your company is very good, and our company is very satisfied with the service your good company provided to us, thank you!
Wish you and everyone at Kaizen a Happy Mid-Autumn Festival"

【訳文】
貴社のサービスはとても良かったです。Kaizenの素晴らしいサービスに満足しました。ありがとうございます!中秋節おめでとうございます。
Ms. Vivian PAN  
Finance Department
    Alpert Group, USA

Susan, Tin, Sandy, Timy, Tommy and the entire Kaizen team have been instrumental in helping us run our WFOE in China. Like clockwork, they ensure we are on top of all filings, and make sure everything is completed correctly and on time. Kaizen have been constantly monitor closely and update China’s government new Policies for Shenzhen Enterprises. They have earned our trust, and are always available to assist in answering any questions. I am highly recommend them, and am grateful for all of their expertise, attention and support given.  

【訳文】
Susanさん、Tinさん、Sandyさん、Timyさん、TommyさんおよびKaizenチーム全員は、私たちの中国子会社の運営に重要や役割を果たしています。彼らは責任感が強くて、私たちの申告が適正かつタイムリーに行われることを確保しています。Kaizenは深センの企業に関わる中国政府の政策の最新動向に注意しています。彼らは信頼でき、いつも私たちの疑問に対して回答して頂きました。私は彼らを強くお勧めします。彼らのプロ、気配りやサポートに感謝しております。

Cindy ONG,General Manager
Kemet Technology, Singapore

Kaizen is a very professional accounting firm, always providing good value to clients. I have known this firm and used their services since 2011. Kaizen’s service is high quality and reasonably priced. I have truly enjoyed working with them.

【訳文】
Kaizenはとてもプロの会計事務所であり、いつもクライアントに高品質なサービスを提供しています。私は2001年にKaizenを知ってからずっと彼らのサービスを利用しています。Kaizenのサービスが良くて、価格が適当です。彼らと協力するのは誠に楽しかったです。

Mr. Tom LUAN, Management Partner/Director
Honesta Capital, China

本公司与启源已经有11年合作,启源一直为我们提供非常有预见性的专业建议和支持,能将当地的政策以最快速度通知我们,及启源各位同事的耐心讲解,帮助我们解决不同时期不同层面遇到的困境,从而使中港两地的公司一直都能稳健地发展。

【訳文】
当社はKaizenと11年間の協力関係を持っています。Kaizenはいつも予見性のある専門的アドバイスと支持を提供して、現地の政策を迅速に通知して頂きました。Kaizenチーム全員は丁寧に説明して、各時期に出会った困難を解決することに支援して頂きました。

Ms. Moon HU
Administration Manager in China
ATCB Technology, USA

As a European company, we greatly appreciate the cooperation with Kaizen. The competence as well as the fast reaction time has especially found our recognition. We can recommend Kaizen without any restrictions.

【訳文】
ヨーロッパの会社である我が社は、Kaizenとの提携がありがたいです。
特にその業務遂行力と迅速な対応を私たちが認めました。
Kaizenを強くお勧めします。

Mr. THORSTEN WIGGER
Head of Controlling
Wempe, Germany

The team at Kaizen is responsive, knowledgeable and provides the needed help and advice to navigate the complicated business of having a foreign subsidiary in China. It has been a great pleasure working with the team at Kaizen! I highly recommend their services.

【訳文】
Kaizenは責任感が強くて、プロであり、我が社の中国子会社に効果的なアドバイスとサポートを提供しています。Kaizenチームと提携するのはとても楽しかったです。彼らのサービスを強くお勧めします。

Ms. Sheau Min See
Director, Asia Pacific
ST Genetics, USA

一年前,由朋友推荐,我们接洽并选择了与啓源会计师事务所有限公司合作。这是一家非常专业的咨询公司,不止为我们在香港注册的公司提供了快速、专业的服务,同时,也为我们在国内的公司及时分享了一些国内的税务政策。随着我司业务的扩大(目前我们在北京、泰国、香港分公司),我们将会跟啓源会有更深的合作。这里特别感谢Base 在北京office的Smiley Zhang女士及其团队。
我们也会向身边朋友们推荐啓源服务,诚信、专业,祝啓源越办越好!

【訳文】
一年前に、友達から勧められたKaizen会計士事務所を選んで、彼らと提携すると決定しました。彼らは、とてもプロのコンサルティング会社であり、私たちの香港会社の設立に迅速かつ専門的なサービスを提供するだけでなく、国内の会社に対する国内の税務政策もイムリーにシェアして頂きました。我が社の業務拡大に伴い(現在は北京、タイ、香港に支社がある)、Kaizenとより深い提携をしたいと思います。ここで特に北京事務所のSmileyさんおよびそのチームに感謝を伝えたいです。
身の回りの友達にもKaizenの信頼できかつ専門的なサービスをお勧めします。Kaizenのますますの発展をお祈り申し上げます!

李安柱 先生
董事/联合创始人
Youker Group友客集团, 中国

Your team’s services are quite professional and your responses are timely and responsible. We appreciated your great support for our project. Many Thanks.

【訳文】
あなた達のサービスはとてもプロで、返事がタイムリーかつ責任あります。私たちのプロジェクトにたくさん助けていただき、誠に感謝しております。ありがとうございました。

Mr. Hao Ying, Legal Counsel
Accenture, China

非常感谢贵司在2019年的支持与帮助!我司对启源一直以来的回复效率与完成度都很满意。一点小建议:满意度调查如果有一个网页链接点进去直接做选项调查会更好。谢谢!

【訳文】

2009年にいろいろ助けてサポートしていただきありがとうございました!わが社はKaizenのタイムリーな対応と完成度に満足しました。細かいアドバイスですが、顧客満足度調査は、あるリンクをクリックしてから選択回答形式で行うのが良いと思います。ありがとうございます! 

Ms. Anne XUN, Finance Manager
Bronkhorst, Netherlands

启源不断提升服务质量,积极做好账务及档案查阅等服务工作。与客户有效沟通并及时解决问题。态度很好,感谢这些年对客户的付出。谢谢!

【訳文】
Kaizenは帳簿の記帳と書類のレビュー等のサービスの質を継続的に改善しています。カスタマーと効果的なコミュニケーションを取って、タイムリーに問題を解決しました。ここ数年は優しくサービスを提供してくれて感謝しています。ありがとうございます!
Ms. Sophia, Accounting Manager
Gain Capital, China

CTS has been using Kaizen for more than two years. During this period, Kaizen provided very professional advice and support to our accounting filed. We really appreciate for Kaizen’s efforts and contributors, they response very fast when we need any help from Kaizen especially Amy who is doing an excellent job. We will keeping trust on Kaizen and using their service to grow our China business.

【訳文】
CTSはKaizenと2年にわたって協力しました。この間、Kaizenは会計分野におけるプロのアドバイスとサポートをしてくれました。Kaizenの努力と貢献に感謝しております。私たちがサポートが必要な時に、Kaizenはいつも迅速な対応をしてくれて、特にAmyさんはよくできました。中国に進出するために、Kaizenを信頼して継続的で彼らのサービスを使っていきたいと思います。

Ms. Jing Sun, Finance Manager
CTS, China

We, Nixon (Shanghai) Commercial trading Limited, has been appointing Kaizen as our accounting consultant since Dec 2017.  During this period of time, Kaizen shows a high level of competent to classify our accounting entries and ensure our financial statements are prepared in accordance with China Accounting Standards.  Kaizen also communicate on our behalf with local tax authorities and local government bodies to make sure our annual statutory filings are comply with local requirements and the filings are submitted in a timely manner.  Their constructive advices are always valuable to us.  We are highly recommend their service.

【訳文】
我が社Nixon
(Shanghai) Commercial trading Limitedは、2017年12月からKaizenを我が社の会計コンサルタントとして委託しました。この間、Kaizenは我が社の仕訳帳及び財務諸表を中国の会計準則に沿ってきちんと準備して頂きました。さらに、Kaizenは我が社に代わって現地の税務当局や政府部門とやりとりして、現地のコンプライアンス要求に従い年次申告をタイムリーに行いました。彼らのアドバイスはいつも役に立っています。私たちは彼らのサービスを強くお勧めします。

Ms. Packy NG, Asia Financial Controller
Nixon, China
Kaizen is a professional company, in the previous years, we keep close relationship with their legal and accounting team. Besides offering professional service to our company, they also give us lots of usefully and professional advices. Thank you Kaizen.

【訳文】
Kaizenはとてもプロです。過去数年間に彼らの法務・会計チームと緊密な協力関係を持っていました。プロのサービスだけではなく、彼らはプロかつ効果的なアドバイスをして頂きました。Kaizen、ありがとうございます。

Ms. Lisa
N.F. Smith & Associates, USA
We have been using Kaizen service for more than 9 years and Kaizen has provided very professional service and gone to great lengths to assist us with PRC WOFE. We appreciate Kaizen team and would like to take this opportunity to thank Kaizen for the good services.

【訳文】
私たちはKaizenのサービスを9年以上利用しました。Kaizenは、サービスがとてもプロで、私たちが中国でWOFEを設立する時に大変助けていただきました。Kaizenチームに感謝しております。この機会を利用して、Kaizenの素晴らしいサービスに対して感謝を伝えたいです。

Ms. Carmen, Accounts Department
China Tonghai International, Listed in Hong Kong

We are very satisfied about the service of Kaizen, especially about the prompt replies and the effectiveness of their communication. Their expertise and knowledge of the market is very helpful in our processes and decision making.
In addition, we suggest intermediate evaluation of contract if necessary to maintain mutual satisfaction and perception.We consider this short customer evaluation interview is part of that!

【訳文】
私たちはKaizenのサービス(特に彼らの迅速な返事と効果的なコミュニケーション)にとても満足しました。彼らの専門知識と市場知識は私たちのプロセスと決定にとっては大変役に立っています。また、必要に応じて契約の中間評価を行うことでお互いの満足度と意識を維持することを提案したいと思います。今回の顧客満足度調査はその中間評価の一部となると思います。

Mr Jente Huisman, Managing Director
Live Legends, Netherlands
By far, working with Kaizen from getting to understand how accounting in China works till quotation till we really start using Kaizen services today, I would like to say that Kaizen is very professional, patient and well service. Kaizan make us understand each of every steps of what’s happening, well knowledge and very responsible in each and every transactions.

【訳文】
今まで、Kaizenと協力することで中国の会計準則を理解できて、見積りの確認からKaizenサービスの利用までの間に、Kaizenはとてもプロ且つ辛抱であり、そのサービスが良かったです。Kaizenは各進捗状況を共有して、プロの知識を教えていただいて、各取引に対しても責任を持っています。

Mr. Kenny LIM, COO
Hinlim, Malaysia

Kaizen China has provided Construction Specialties with excellent accounting and business services. The Kaizen team is highly professional, immediately responds to our needs, and provides our business with highly valuable guidance to help us be successful in China. I would highly recommend their services to any international business trying to navigate China’s complex business and accounting environment. 

【訳文】

Kaizen中国は会計やビジネスにおける素晴らしいサービスを提供して頂きました。Kaizenチームは高いレベルのプロであり、私たちのニーズに応じて迅速に対応して、効果的な指導をして、私たちの中国での成功に協力して頂きました。中国の複雑なビジネス環境と会計ルールにうまく対応していきたい国際企業にKaizenのサービスを強くお勧めします。

Mr. William HALLOCK
VP of International Operation
CS Group, USA
I am a Canadian expat, run a consulting practice based in Canada and Hong Kong.  I am also employed by an advisory firm as Head of Customer Success in Hong Kong.  I required the services of Rowell Santiago and the team at Kaizen CPA to guide me through Hong Kong tax regulations and tax minimization.  On top of that, my employer was relocating me to Kuala Lumpur from Hong Kong at the end of the year.  Rowell and Kaizen were able to advise on my unique international tax situation.  They looked backwards and forwards and prepared my income tax filing with sound advice, and completed my tax work.  Their experience really showed: my taxes were filed on time without penalties.  But that’s not all.  After I relocated to Kuala Lumpur, I found that now I had no way to pay IRD my taxes due because I was out of the country and did not have my e-check/tax account set up.  IRD was too slow to respond to my inquiry because of the novel coronavirus scare, and now I was at risk of paying late and faced a stiff 5% late penalty.  Within a day of calling Kaizen for suggestions,  and two days before my taxes were due, Kaizen’s team offered to accept my income tax payment to their business account and paid IRD on my behalf.  Now that’s incredible service: above and beyond the call of duty.  I let out a huge sigh of relief.

Rowell, you have one delighted customer.

Thanks so much Rowell and to the whole Kaizen team.  I highly recommend you and your team, and look forward to continuing to have you as my trusted HK Tax and Accounting advisory firm for years to come.”

【訳文】
カナダ華僑である私は、カナダと香港でコンサルティング業務を経営しています。また、私は香港のアドバイザリーファームでCustomer Success Managerを務めております。Rowell Santiagoさん及びKaizenのチームにアドバイザリーを依頼しましたので、香港の税法及び節税対策がわかってきました。さらに、私は今年末から香港からクアラルンプールに赴任することになりました。Rowellさん及びKaizenは私の税務上の取扱いに対してアドバイスをしてくれました。彼らは全面的にレビューして、適切なアドバイスを提供して私の確定申告を完了させました。彼らの実績により、私が罰金を課されなくて確定申告をしました。また、これだけじゃなくて、クアラルンプールに移動した後に、海外に在住していないし、e-checkまたはe-Taxのアカウントも持っていない私が納税できないことはわかりました。新型コロナウイルスの影響で、IRDからの返事が遅くて、私は税金納付期限切れで5%の延滞金が課される可能性があります。Kaizenに電話してから1日以内に、つまり納期限前2日に、Kaizenチームのアドバイスに従い、税金を彼らの法人口座に振り込んだ後、彼らが私に代わってIRDに納税してくれました。役割をはるかに超えるサービスは素晴らしかったです。私はほっとしました。

Rowellさんのサービスには満足しました。

Rowellさん及びKaizenの全員に感謝しております。貴社を強く薦めます。将来何年も引き続き貴社に私の香港税務及び会計コンサルティング会社として委託していきたいと思います。

Mr. Al Leong, MBA
Head of Customer Success
QRC Group, Hong Kong

Dear Respected business leaders,


We would like to take this opportunity to explain our views about "Kaizen services" now.

We are from SUNTECH INDUSTRIAL (Asia) limited, We started our Hong Kong office thro' Kaizen since 2008 October. From that day, we really felt warm services and modest way of communications for any of issues handled by "Kaizen".

We truly appreciate Kaizen team and their dedication .

All the best to Kaizen, we sure that, Kaizen and our company relationship should go long way with mutual understanding.


【訳文】

この機会を利用してKaizenのサービスに対する考え方を言います。

弊社SUNTECH INDUSTRIAL (ASIA) LIMITEDは2008年10月にKaizenを通じて香港で設立されました。その日から、Kaizenからの暖かいサービスと優しいコミュニケーションを確かに感じています。

Kaizen及び彼らの貢献に対して深く感謝しております。Kaizenのますますのご発展をお祈り申し上げます。Kaizenと弊社が互いに理解して良好な関係を長く維持することを信じています。


S.THIRUNAVUKKARASU
SUNTECH INDUSTRIAL (ASIA) LIMITED, Hong Kong

In 2007 we decided to chose the Kaizen services to set up companies in Asia. The only thing what we knew has been that we know nothing! No idea how to overcome bureaucratic issues, no idea whom to contact, no idea about left and right, up and down. The Kaizen teams of Hongkong and Shanghai - I highlight the name of Ms. Tina Tong, Kaizen Shanghai in this context- took us "lost kids in the dark" by their professional, experienced and always up-to-date hands. Tina guided and guides us smoothly, safe and competent through the accordant threats and dangers of the -for us- unknown fields of business set-up in Asia.

We must have had a lucky day when we met Kaizen. Without any exception promises have been kept, statements have been binding and fundamental, actions been triggered on time and perfectly. Even the smallest issues have been handled absolute professional and that in combination with high-speed.

If you need a servicing partner to do business set-up in the region there is only one name, Kaizen Corporate Services Limited!


【訳文】
2007年に私たちはKaizenを通じてアジアで会社を設立することを決まりました。私たちは会社設立のことが一切知りません。政府機関とのやりとりはどうすればいいか全然わかりません。Kaizenの香港及び上海チーム、特に上海のTinaさんはプロであり、経験を持って最新情報で指導していただきました。Tinaさんの指導のおかげで、私たちがアジアに起業する時に未知の分野に突き当たる脅威と危険をスムーズに解決しました。

Kaizenに出会えてよかったです。約束を守ること、拘束力及び基本性のある声明、タイムリー且つ完璧な行動とは、一切失望させませんでした。どんなに細かい問題でも専業的かつ速やかに解決していただきました。

この地域で起業することにサービス・パートナーは必要であれば、Kaizen Corporate Services Limitedを選ぶことが最高です!


Mr. Marcus Breulmann, Ms. Daniela Steinmetz
Addval Limited, Germany

MVR INTERNATIONAL has been using Kaizen’s service for over 2 years and a half now and they proved to be responsive, competent and were also able to give us good advice. It’s good to feel supported by a company like Kaizen when you are a foreign company investing in another country. Would highly recommend their service.


【訳文】
MVR InternationalはKaizenのサービスを2年半以上利用していました。彼らは責任感と能力を持って、 良いアドバイスをしていただきました。海外法人として外国に投資するとき、Kaizenのような会社からのサポートはありがたいです。私はKaizenを強くお勧めします。

Mr. D. Penhard
MVR International, USA

Kaizen Certified Public Accountants Limited is a very professional consulting firm that helps a lot in setting up business in HK and in mainland China. 

I have set up two HK limited companies and one full subsidiary across the border via Kaizen. In testing the unknown water in China Kaizen has provided very satisfactory professional assistance and been utmost helpful in almost every aspect. Both teams in HK and in Shenzhen are excellent to work with. Thanks to their out-standing performance in business consultation all the procedures and red tapes and complication in doing business in China have been well monitored. I hereby want to give my thanks specifically to Ms. Susan Chen, Kaizen’s team leader in Shenzhen, whom has demonstrated full understanding, professional concern as well as patience, and the latest is one of the very much needed virtues in a business environment in today’s China. 

I am glad that I have chosen Kaizen to be my partner to start up my business in HK and China, and won't hesitate one minute to recommend this company to anyone who wants to be serious in doing business in the region. Thanks, Benjamin; thanks, Tammy, and many thanks, Susan!

訳文
Kaizen Certified Public Accountants Limitedはとても専門的なコンサルティング会社であり、香港と中国大陸での会社設立にたくさん支援しています。

私はKaizenを通じて2つの香港会社と1つの完全子会社を海外から設立しました。中国という未知の分野の中、Kaizenは満足できる専門的な支援や最大限の助けを全面的に提供していただきました。Kaizenの香港・深センチームと一緒に仕事ができて良かったです。彼らのビジネスコンサルティングにおける素晴らしいパフォーマンスのおかげで、中国でのビジネスのあらゆる煩わしいプロセスがきちんとフォローアップされました。私は特にKaizen深センのチームリーダーのSusanさんに感謝を伝えたいです。彼女は理解力が高い、専門的な見地および辛抱があります。その中で最後のものは現在中国のビジネス環境で最も重要な美徳です。

香港と中国で起業する時にKaizenをパートナーとして選んでよかったです。この地域できちんと起業したい人に迷わずこの会社をお薦めします。Benjaminさん、Tammyさん、Susanさん、本当にありがとうございました!


Mr. Chris van Heyden, Director
Brussels, Belgium
 

言語選択

English

繁體中文

简体中文

閉じる