ホーム   よくあるご質問  コーポレート  中国  关于《取消外国公文书认证要求的公约》的相关问答(一) 

よくあるご質問

シェア

コーポレート - 中国

ご質問

关于《取消外国公文书认证要求的公约》的相关问答(一)

答え
问:
什么是《取消外国公文书认证要求的公约》?
答:
《取消外国公文书认证要求的公约》(以下简称《公约》)是海牙国际私法会议框架下适用范围最广、缔约国最多的重要国际条约,旨在简化公文书跨国流转程序,以更便捷的证明方式取代传统领事认证,促进国际经贸和人员往来。

问:
《公约》的核心内容是什么?
答:
《公约》核心内容可概括为“合二为一”,即文书出境前的两次领事认证(俗称“双认证”)合并为依托附加证明书的一步式证明。具体包括两个方面:一是缔约国之间相互取消使领馆领事认证环节;二是用附加证明书代替传统领事认证,对文书上印鉴、签名的真实性进行验证。

问:
《公约》什么时间在中国开始实施?
答:
2023年11月7日《公约》对中国生效,中国将开始签发附加证明书,加贴附加证明书的文书可在《公约》各缔约国间通行使用,无需办理外国驻华使领馆的领事认证。

问:
《公约》的缔约国有多少个?
答: 截至2023年10月9日,《公约》的缔约国有125个成员,约占全世界国家和地区总数的五分之三,包括欧盟各国、美国、日本、韩国、德国、澳大利亚、俄罗斯等中国主要贸易伙伴及大多数共建“一带一路”国家。

问:
什么是附加证明书(Apostille)?
答: 附加证明书是文书出具国指定的主管机关为公文书签发的一个验证证书,具有《公约》要求的固定内容。公文书加贴附加证明书后,可直接送往《公约》缔约国使用,无需办理传统领事认证。

言語選択

English

繁體中文

简体中文

閉じる