问：
|
何时需要将一家海外公司在香港注册，注册时需要提交哪些文件以及需要缴付哪些费用？
|
答：
|
根据《公司条例》第776条，海外公司必须在香港设立营业地点后的一个月内注册为非香港公司，并将以下文件交付公司注册处：
-
指明该公司主要营业地址、董事、秘书和香港获授权代表的详细信息的指定申请表；
-
公司注册证书（或相等文件）的核证副本；
-
公司组织章程大纲及细则（或相等文件）的核证副本；及
-
公司最新帐目的核证副本（如果公司帐目需开放给公众查阅）。
所需费用包括申请费港币1,720元及首年商业登记费港币2,250元。
|
问：
|
提交的文件副本应如何核证？
|
答：
|
这些文件应根据《公司条例》第775条的规定进行核证：
-
该非香港公司的高级人员；
-
非香港公司的获授权代表；
-
如果文件副本是在母公司的注册地核证，可以由受託保管有关文件正本的该地方的政府官员、执业的公证人、执业的律师、执业的专业会计师、执业的专业公司秘书或法院人员核证；或
-
如文件副本是在香港核证，则该文件的副本可由执业的公证人、执业的律师、执业会计师、执业特许公司秘书、法院高级人员或法团所在地方的领事馆官员核证。
|
问：
|
如文件并非中文或英文，提交的核证文件应如何翻译？
|
答：
|
翻译需根据《公司条例》第4条进行。翻译应由翻译人员证明为准确的，并由以下人员证明该翻译人员有相关的翻译能力：
-
如在香港，执业的公证人、执业的律师、执业的会计师、执业特许公司秘书或领事馆职员；
-
如在香港以外地方，执业的公证人、执业的律师、执业的专业会计师或法院人员。
|
问：
|
谁可以担任非香港公司的获授权代表？
|
答：
|
以下人士或法团可以担任非香港公司的获授权代表：
-
在香港居住的人士；
-
在香港设有营业地点的律师行或执业会计师事务所；
-
《法律执业者条例》( 第 159 章 ) 第 2(1) 条界定的律师法团；或
-
《专业会计师条例》( 第 50 章 ) 第 2(1) 条界定的执业法团。
|
问：
|
如何申报一家非香港公司的董事或公司秘书变更？
|
答：
|
必须在1个月内提交指定表格NN6申报有关变更。
|
问：
|
如何申报一家非香港公司在香港的主要营业地点，注册地址或主要营业地点的变更？
|
答：
|
必须在1个月内提交指定表格NN9申报有关变更。
|
问：
|
如何申报一家非香港公司的获授权代表变更？
|
答：
|
必须在1个月内提交指定表格NN8申报有关变更。
|
问：
|
如何申报一家非香港公司的公司名称变更？
|
答：
|
必须在1个月内提交指定表格NN10，并附有证明文件以证明原有公司名称、新公司名称及更改名称的生效日期等资料，例如公司名称变更证书、商业登记册或决议等。并缴付港币1,425元的登记费。其后公司注册处将发出 “非香港公司变更名称注册证书”。
|
问：
|
应何时提交非香港公司的周年申报表和帐目？申报费是多少？
|
答：
|
每家非香港公司都必须在每年的周年登记日之后的42天内向公司注册处提交由董事、公司秘书或获授权代表签署的周年申报表（表格NN3）并连同一份经核证的母公司帐目（如果公司帐目需开放给公众查阅），周年申报表的申报费为港币180元。
|
问：
|
非香港公司应提交什么文件以申报不再在香港设有营业地点？
|
答：
|
必须在终止营业地点后的7天内提交指定表格NN13申报不再在香港设有营业地点。
|
常见问题
