中国商标注册和保护指南（2） - 商标续展

一、  商标的有效期

注册商标的有效期为10年，自核准注册之日起计算。

二、  提交续展申请的时间

注册商标有效期满，需要继续使用的，商标注册人应当在期满前12个月内向中国商标局办理续展申请；在此期间未能办理的，可以在6个月的宽限期内补交申请及逾期费用。如果宽限期满仍未办理续展申请的，商标局会注销其注册商标。以下以一个应当于2020年12月31日到期的注册为例：

提交期间	续展类型	费用
2019年12月31日~2020年12月31日	普通续展	续展费用
2021年1月1日~2021年6月30日	宽限期内续展	续展费用+逾期费用
2021年7月1日以后	无法续展，注销商标	不适用

1、  商标续展注册申请书；
2、  申请人的主体资格证明资料（如公司注册证书或营业执照；自然人则为护照）；
3、  申请文件为外文的，应附送中文译本；
4、  代理委托书（如由代理机构申请）。

商标续展的程序只进行形式审查，审查申请人提交的资料是否齐全完备，而无须进行商标的实质审查。商标局审查商标续展的时间一般约为2个月。以下为商标续展流程图：

提交续展申请

→

审查

→

予以核准

→

发给续展证明

→

公告

如果错过了商标续展的宽限期该怎么办？ 中国对期满不再续展的商标提供了一年的保护期，《商标法》第五十条规定，注册商标被撤销、被宣告无效或者期满不再续展的，自撤销、宣告无效或者注销之日起一年内，商标局对与该商标相同或者近似的商标注册申请，不予核准。商标注册人如果错过了宽限期，应当在商标被注销之日起的一年内提出重新申请。如果发现有人抢注，也可以在公告期内提出异议。 商标代理人是否有责任提醒我续展事宜？ 实际上，商标代理人的职责是协助您办理商标注册(被异议除外)，一旦您拿到了注册证书，合约就已经履行完成。商标代理人可善意提醒商标所有人续展商标，以获得另一次合作机会。然而，续展通常在近10年后进行，代理负责人和商标所有人的联系人可能会有变更。因此，商标所有人应自行记录商标注册的有效期限，以避免逾期。 为什么续展费用比申请费用贵很多？ 费用取决于官方费用和代理费(或服务费)。通常，申请或续展的代理费(或服务费)几乎是一样的。因此，主要原因是中国商标局的续展费用高于申请费用。 是否应重新提交商标申请，而不是申请续展来节省费用？ 我们不建议您放弃商标的注册。原因如下： (1)  续展申请的程序中没有实质性审查，一旦提交了续展申请，只需要进行形式审查标很大程度上不会面临被驳回或反对的风险； (2)  商标的价值比十年前更高。由于您在商标上投入了大量宝贵的时间和资源，商标变得越来越出名。在十年的使用中，商标不断积累价值。 相比之下，如果重新申请，您可能需要面临商标被驳回的风险，亦可能会产生提交回应的费用。因此，最好是进行商标续展，而不是重新申请。 已经设计了新的商标并取得了注册，是否还需要续展旧的注册商标？ 在预算允许的情况下，建议继续续展旧的注册商标。如前所述，一个商标的价值是逐年积累的，商标注册是商标长期使用的一个很好的证明。如果您想在以后出售您的商标，通常注册较久的商标可以以更高的价格出售。

中华人民共和国商标法

中华人民共和国商标法实施条例